Đăng nhập Đăng ký

trải qua năm tháng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trải qua năm tháng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 岁月在他的额头镂刻下深深的皱纹
  • trải     铺 trải giường chiếu. 铺床。 trải chăn đệm. 铺被褥。 铺设 经过; 经历; 阅历 ...
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • năm     春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
  • tháng     月 月份; 月份儿 sản lượng của tháng bảy tăng hơn tháng sáu 15%....
  • trải qua     度过; 渡越 trải qua mùa hè ở biển 在海滩上度过了夏天。 trải qua muôn ngàn khó khăn...
  • qua năm     跨年度 dự tính qua năm. 跨年度预算。 ...
  • năm tháng     光阴 những năm tháng thời thanh niên là quý báu nhất. 青年时代的光阴是最宝贵的。 流光;...
Câu ví dụ
  • 陪安东尼度过漫长岁月(2015)
    Cùng Anthony Trải Qua Năm Tháng Đằng Đẵng (2015)
  • 多年来,哈亚希说,她已经失去了很多好朋友。
    Hayashi nói rằng trải qua năm tháng, bà đã mất đi nhiều người bạn tốt.
  • 林喜美代说,过去这麽多年中,她已经失去了许多好朋友。
    Hayashi nói rằng trải qua năm tháng, bà đã mất đi nhiều người bạn tốt.
  • 随着岁月的流逝,由10个东南亚国家组成的东盟这一梦想已变成现实。
    Trải qua năm tháng, giấc mơ một ASEAN với 10 nước Đông Nam Á đã thành hiện thực.
  • 走过不同的世代,才知道原来每个世代都是浸润在爱里面。
    Trải qua năm tháng, mới biết được thực ra mỗi thế hệ đều thấm đẫm vào trong tình yêu thương.
  • 这座石像并未遭到破坏,静静耸立于此,似乎历经了亘古岁月。
    Tượng đá này cũng không bị tổn hại gì, lẳng lặng đứng vững ở đây, dường như đã trải qua năm tháng cổ xưa.
  • 杰克逊从孩童时期开始演唱,随着时间的推移,他的声音和演唱风格有着很明显的变化。
    Jackson bắt đầu hát khi còn là một đứa trẻ, trải qua năm tháng thì giọng và cách hát của ông đã có những thay đổi đáng chú ý.
  • “我在这里空度数百年岁月才有所成,你的根骨与我一样,虽然不是很好,但这并不重要。
    Ta ở trong không gian này trải qua năm tháng mấy trăm năm mới có điều ngộ thành, căn cốt của ngươi cũng giống như ta, tuy rằng không tốt lắm. nhưng điều này cũng không trọng yếu.
  • 在她为查尔斯庆祝婚礼之前,戴安娜花了五个月的时间穿着蓬松的长袍,这在穿过火车前需要大量的练习。
    Trước khi tổ chức lễ cưới của cô cho Charles, Diana trải qua năm tháng thoải mái trong chiếc áo choàng mềm mại, đòi hỏi rất nhiều thực hành đi bộ với tàu trước khi cô đi xuống lối đi.
  • 戴安娜在为查尔斯庆祝婚礼前,花了五个月的时间穿上蓬松的长袍,这在穿过火车走道之前需要大量练习。
    Trước khi tổ chức lễ cưới của cô cho Charles, Diana trải qua năm tháng thoải mái trong chiếc áo choàng mềm mại, đòi hỏi rất nhiều thực hành đi bộ với tàu trước khi cô đi xuống lối đi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2